上海住生活 今日は中国の大晦日
今日は中国では旧暦の大晦日です。
会社の休みは今日からですが、私の部署の出席率は
日曜日(振替出勤日）４/７
月曜日 ３/７
火曜日 ２/７（私以外の一人も午前中で帰り、午後は私のみ）
と、皆完全にお休みモードです。
...
上海住生活 
上海住生活 中国ではクリスマス＝正月＝春節
中国では２月初旬（今年は２月３日）が旧暦のお正月（春節）になるのですが、１２月のクリスマス～この春節までを一括りにして「年末年始！」と捉えている感じがあります。
このイラストでも、サンタ帽を被った鬼？が今年の干支のウサギを手に...
上海住生活 惜しい！日本語訳
中国に住んでいると、レストランのメニューや商品ラベルなどでおかしな日本語訳を目にする事は日常茶飯事なのですが、、、
そんな中でもちょっとヒットだったものがこちら。
出張で行った寧波のホテルにて。
SHAMPOO
↓
...
上海食生活 焼肉店にて、ユッケにひるむ中国人
会社の忘年会で焼肉に行きました。
（ちなみに中国のお正月は2月初旬なので、今が忘年会シーズンです)
皆焼肉は好きなようで、ガンガン食べていたのですが、
ひとつ問題になったのが「ユッケ」。
「こうやって混ぜて食べると美...
上海遊生活 中国人とカラオケに行ってみたら自由過ぎた
中国のカラオケは日本と殆ど変わりません。
（あ、これはお姉さんがいる方の中国カラオケじゃなくて、若者が行くいわゆるカラオケボックスの話です）
日本のビッグエコーもあります。
違いがあるとすれば、カラオケの位置付け。
...
上海食生活 中国のぬるいビールと白湯文化
中国の人は季節に関係無く、冷たい飲み物をあまり飲みません。
従って、飲食店でも飲み物はあまり冷えていません。
ビールを注文して「冷たいの？それとも常温？」と聞かれる事は、日本ではまず無いですよねー。
上海のお店は日本人客も...
上海食生活 中国の持ち帰り文化、打包
中国で素晴らしいなーと思う習慣の一つが、
どんなレストランでも残り物の持ち帰りができること。
店員さんに一言「打包(dabao)！」(持ち帰り！)と言えば、
どんなお店でも持ち帰り用の容器に入れてくれます。
大皿の中華料理を...
上海食生活（カフェ・甘味) 香港食い倒れ記（スイーツ編）
香港スイーツの充実ぶり、浸透ぶりはやはり素晴らしいなーと実感させられた訪問でした。
「許留山」のマンゴージュース（HK$29≒330円）
まずはマンゴースイーツの一大チェーン「許留山」から。
上海にも店舗があるのですが...
海外色々 新年好！/台湾より
新年快楽！
大変遅ればせながらですが、あけましておめでとうございます。
本年も引き続きどうぞよろしくお願い致します。
私は日本に帰るかわりに台湾で年越しをしました。
上の画像は有名（らしい）台北１０１タワーの...
海外色々 香港食い倒れ記（食事編）
香港の一番良い所は、ひとり旅でも食べるのに困らないことだなと実感した旅でした。
日本のファミレス的な茶餐庁や小さなお粥屋さん、麺屋さんが朝6時～夜11時位まで開いているので、とても便利です。
こういうお店はちゃんと「美味い、安い...